Ti sfido, di' "cosa" un'altra maledettissima volta!
Хајде још једном! Он је црн. -Настави!
Ho fatto una cosa un po' pazza stasera.
Слушај, урадила сам синоћ нешто лудо.
Quando aspetti per tanto tempo una cosa, un solo attimo.
Kada čekati tako dugo za jednu stvar? Jedan maleni trenutak.
Quando la gente gli chiedeva chi voleva diventare da grande, diceva sempre la stessa cosa: un ragazzone.
Kada su ga ljudi pitali što želi biti kada odraste, uvijek je odgovarao isto: "Velik deèko". Kako je to slatko?
Saresti sorpresa di cosa un padre sia disposto a fare per sua figlia.
Iznenadila bi se što bi sve otac uèinio za svoju kæer.
Occorre una cosa un tantino più invasiva.
Биће нам потребно нешто мало више болно.
Se qualcosa dovesse minacciare un profeta qualsiasi cosa, un Arcangelo apparirebbe per distruggere quella minaccia.
Ako nešto zaprijeti proroku, bilo što, Arkanðeo æe se pojaviti da bi uništio tu prijetnju.
Senti, lo so che è una cosa un po' strana.
Èuj... Znam da je ovo malo èudno...
Non ho idea di cosa un australiano sia disposto a fare per una tale somma.
Немам представу шта би Аустралијанац могао да уради са овим новцем.
Beh, non e' una cosa un tantino... da anno 1956?
Zar to nije pomalo staromodno od tebe?
Senta... mi scuso perche' so che puo' sembrare una cosa un po' personale, ma... non ho potuto fare a meno di notare che sta andando in un'agenzia di adozioni... da sola.
Види, овај... Извињавам се ако звучи превише лично, али, не могу а да не приметим да у агенцију за усвајање идеш... сама.
Okay, e una cosa un po' complicata.
У реду, то је мало компликованије.
... su cosa un amico o i vostri genitori potrebbero dire su di voi, al vostro funerale.
...što æe vaši prijatelji i roditelji možda reæi za vrijeme vašeg sprovoda.
Pensavo solo che... avesse in mente una cosa un pochino diversa.
Mislio sam da je to drugaèije zamislio.
Temo di aver fatto una cosa un po' avventata.
Bojim se da sam mozda uradio nesto bas brzopleto.
Ti insegnero' una cosa... un trucco che ho imparato a Medicina.
Nauèièu te malom triku koji sam nauèila dok sam išla u medicinsku školu.
Sara', cosa... un anno e mezzo?
Ima otprilike, koliko, oko godinu i po.
Cerchiamoti una cosa un po' più tosta.
Idemo ti naći neke teže zadatke. Probaj ovo.
Ma cosa, un gruppo di pornoattori ha sfondato la porta e ti ha costretto a filmarli?
Ali šta, gomila porno glumica je provalilo ovde i nateralo te da ih snimaš?
Beh, devi ammettere che sembra una cosa un po' strana.
Moraš da priznaš da je malo èudno.
Una volta scoperto cosa un uomo teme di piu', avrete scoperto la chiave della sua follia e come controllarla.
Kad naðete èega se èovek najviše plaši, otkriæete kljuè njegovog ludila i sredstva kojima se ono može kontrolisati.
Hai baciato due sorelle, e' un cosa un po' schifosa.
Poljubio si svoju sestru, to je nekako odvratno.
Sono arrivati e andati via, e' una cosa un po' complicata.
Oni dolaze i odlaze. Imaju malih problema.
Cosa? Un padre non puo' passare del tempo con suo figlio?
Zar ne može otac da provede neko vreme sa svojim sinom?
È una cosa un po' fuori dalla procedura... ma se vuoi prenderti una Bomba al Mango prima di uscire dalla porta... farò finta di non vedere.
Али ако узмеш једну од оних Манго воћних бомби кад будеш излазио, правићу се да нисам ништа видео.
È una cosa un po' strana.
To je èudno. -Kao iz tvoje...
Tentava di spiegarmi una cosa: un bell'esperimento che usa il laser per raffreddare la materia.
Pokušavao je, ne baš uspešno, da mi objasni jedan divan eksperiment u kome se služi laserima kako bi ohladio materiju.
Beh, devo ammettere che la cosa un po' mi mette in imbarazzo, perché ho ancora due reni.
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Qui stava la potenza di cosa un gruppo di bambini può fare se si evita l’intervento di adulti.
Дакле постоји моћ коју има група деце ако елиминишемо интервенцију одраслих.
Rendiamo la cosa un po' più interessante.
Hajde da učinimo ovo malo zanimljivijim.
Ho fatto una cosa un po' innovativa, perché conosco gli ormoni, e quell'estrogeno è molto più efficace nel chiudere le epifisi, la cartilagine di accrescimento, e arrestare la crescita, di quanto non lo sia il testosterone.
Uradio sam nešto malčice inovativno, jer poznajem hormone, i znam da je estrogen mnogo delotvorniji u zatvaranju epifiza, ploča rasta, i zaustavljanju rasta, od testosterona.
Per dare alla cosa un'altra faccia, il tuo servo Ioab ha agito così; ma il mio signore ha la saggezza di un angelo di Dio e sa quanto avviene sulla terra
Sluga je tvoj Joav učinio, te sam ovako izvila besedu svoju; ali je gospodar moj mudar kao andjeo Božji, te zna sve što biva na zemlji.
0.90031695365906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хајде још једном! Он је црн. -Настави! 